-
1 Empire State of the South
Одно из двух официальных прозвищ [ official nickname] штата Джорджия (с 1872).English-Russian dictionary of regional studies > Empire State of the South
-
2 the Empire State of the South
амер."имперский штат Юга" ( прозвище штата Джорджия) [штат Джорджия является одним из наиболее развитых в промышленном отношении южных штатов]; см. тж. the Cracker StateThe term Empire State of the South has been applied to Georgia. (J. S. Farmer, ‘Americanisms - Old and New’) — Джорджия получила название "Имперский штат Юга".
Large English-Russian phrasebook > the Empire State of the South
-
3 Empire State
амер. «Имперский штат»Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Keystone State — «Ключевой штат»
Bluegrass State — «Пырейный штат»
Buckeye State — «Каштановый штат»
-
4 south
1. n мор. зюйд2. n юг, южная часть или область; южный район; южная окраина; южная оконечность3. n южные страныsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
south african — житель Южной Африки; южноафриканский
south atlantic — Южная Атлантика; южноатлантический
4. n южные штаты СШАsouth korean — житель Южной Кореи; южнокорейский
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
South Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
5. n южане, население южных районов6. n поэт. южный ветер7. n полит. -эк. Юг, менее развитые в техническом и экономическом отношении страны мира8. n «юг», один из четырёх игроков в бридж,9. a южный10. a мор. зюйдовый11. a обращённый к югу, выходящий на югsouth window — окно, выходящее на юг
a house exposed to the south — дом, обращённый на юг
12. adv к югу, на юг, в южном направлении13. adv с юга14. v редк. двигаться, направляться, уклоняться на юг или к югу; принимать южное направление15. v редк. задувать с югаmore tolerable climates to the south — более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
16. v редк. астр. пересекать меридиан -
5 Empire
1. n ампир2. n империя3. n верховная власть, господство, владычество4. n царство5. a имперскийEmpire City — «Имперский город»
Empire State — «Имперский штат»
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Синонимический ряд:1. commonwealth (noun) commonwealth; kingdom; state2. nation (noun) federation; nation; people; union3. rule (noun) authority; command; domain; dominion; monarchy; power; realm; rule; sovereignty; supremacy -
6 Georgia
[ˊdʒɔ:rdʒɪǝ] Джорджия, штат на Юге США <назв. в честь короля Англии Георга [George II] (1683—1760)>. Сокращение: *GA. Прозвища: «имперский штат Юга» [*Empire State of the South], «страна южных янки» [Yankee Land of the South], «арахисовый штат» [Peanut State], «штат белой бедноты» [Cracker State], «штат стервятников» [Buzzard State]. Житель штата: Georgian. Столица: г. Атланта [*Atlanta I]. Девиз: «Мудрость, справедливость и умеренность» [*‘Wisdom, justice and moderation']. Песня: «Джорджия в сердце моём» [‘Georgia on my mind’]. Цветок: роза гладкая [Cherokee rose]. Дерево: виргинский дуб [live oak]. Птица: коричневый певчий дрозд [brown thrasher]. Площадь: 150000 кв. км (57,919 sq. mi.) (21- е место). Население (1992): 6,7 млн. (11- е место). Крупнейшие города: Атланта [*Atlanta I], Колумбус [Columbus], Мейкон [Macon], Саванна [Savannah]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, лесное хозяйство, сельское хозяйство, химическая промышленность. Основная продукция: текстиль, транспортное оборудование, продукты питания, одежда, бумага и изделия из дерева, продукция химической промышленности, мрамор, изделия из стекла и керамики. Сельское хозяйство. Основные культуры: арахис, хлопок, кукуруза, соя, табак, луговые травы. Животноводство (1991): скота — 1,4 млн., свиней — 1,1 млн., птицы — 8,8 млн. Лесное хозяйство: сосна, твёрдодревесные породы. Минералы: каолин, бокситы. Рыболовство (1986): на 24,5 млн. долл. История. Первые поселения были основаны ген. Джеймсом Оглторпом [Oglethorpe, James] в 1733 для бедных и подвергающихся религиозным преследованиям англичан. Оглторп разгромил испанские войска, вторгшиеся из Флориды, у Блади- Марша [Bloody Marsh] в 1742. Во время Войны за независимость жители колонии захватили арсенал в Саванне в 1775 и отправили оружие американской армии; они вели партизанские действия против английских войск ген. Корнуоллиса [Cornwallis], дважды освобождая Огасту [Augusta], и в конце концов вынудили англичан к эвакуации из Саванны в 1782. Достопримечательности: «Маленький Белый дом» в Уорм-Спринге, где 12 апреля 1945 скончался президент Франклин Д. Рузвельт [*Roosevelt, Franklin D.]; сады Коллауэй [Callaway Gardens]; парк- заповедник Джекилл-Айленд; реставрированная деревня 1850-х гг. Уэствилл [Westville]; Алпайн- Хелен [Alpine Helen], крошечный городок в горах, превращённый в альпийскую деревню; посёлок Далонега [Dahlonega], связанный с первой в истории США золотой лихорадкой; гора Стоун- Маунтин [Stone Mountain] и «Шесть флагов над Джорджией» [Six Flags over Georgia]; парк на месте Андерсонвиллской тюрьмы и мемориальное кладбище Андерсонвилл [Andersonville Prison Park and National Cemetery]; места сражений Гражданской войны Чикамога [Chickamauga] и Чаттануга [Chattanooga]; Музей ВВС; Окефеноки [Okefenokee] в юго-восточной части штата является одним из самых больших болот в США, значительную его часть занимает национальный заповедник для пернатых, аллигаторов, медведей и оленей. Наиболее известные личности, связанные со штатом Джорджия: Аарон, Ханк [*Aaron, Henry (Hank)], бейсболист; Колдуэлл, Эрскин [*Caldwell, Erskine], писатель; Картер, Джимми ( Джеймс) [*Carter, Jimmie], 39-й президент США; Кобб, Тай ( Тайрус) [*Cobb, Ty], бейсболист; Фремонт, Джон [*Fremont, John C.], исследователь Дальнего Запада; Харрис, Джоэл [*Harris, Joel Chandler], писатель; Кинг, Мартин Лютер [*King, Martin Luther], борец за гражданские права негров; Митчелл, Маргарет [*Mitchell, Margaret], писательница; Робинсон, Джеки [*Robinson, Jackie], бейсболист. Ассоциации: оплот южан во время Гражданской войны, штат подвергся опустошительному разрушению, когда армия северян под командованием ген. Шермана совершила свой марш через Джорджию [‘March Through Georgia']; наиболее развитый в экономическом отношении штат Юга США по традиции ассоциируется с белой беднотой [*‘Cracker State'], «библейским поясом» [*Bible Belt], арахисом [*Peanut State]; быстро растущую Атланту иногда называют «южным Чикаго» [*‘Chicago of the South'] -
7 Empire State
ˈempaɪəˈsteɪt (американизм) "Имперский штат" (прозвище штата Нью-Йорк) - * of the South "Имперский штат Юга" (прозвище штата Джорджия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Empire State
-
8 empire state
[ʹempaıə͵steıt] амер.«Имперский штат» ( прозвище штата Нью-Йорк)Empire State of the South - «Имперский штат Юга» ( прозвище штата Джорджия)
-
9 Badger State
амер. «Барсучий штат»free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
Free State — свободный штат, штат без рабовладения
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
-
10 Blue Law State
амер. «Пуританский штат»free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
Free State — свободный штат, штат без рабовладения
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
-
11 Magnolia State
амер. «Магнолиевый штат»free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
Free State — свободный штат, штат без рабовладения
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
-
12 Sunflower State
«Подсолнечный штат»free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
Free State — свободный штат, штат без рабовладения
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
-
13 Turpentine State
амер. «Скипидарный штат»free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
Free State — свободный штат, штат без рабовладения
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
-
14 Empire State of the South
• Empire State of the South, the «имперский штат Юга», рекламное прозвище штата Джорджия, полученное в 1872. Подчеркивает ведущую роль штата в промышленном развитии Юга. Самый большой по площади штат восточнее Миссисипи, Джорджия является ведущим штатом в экономической жизни Юго-Востока США; главный город штата — Атланта — крупнейший финансовый и промышленный центр и важнейший транспортный узел всего экономического районаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Empire State of the South
-
15 Georgia
Джо́рджия (штат в группе Южно-Атлантических штатов, 4-й по порядку вступления, прозвища: "Имперский штат Юга" (Empire State of the South) и "Персиковый штат" (Peach State)) -
16 true south
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
-
17 Empire State of the South
Общая лексика: "Имперский штат Юга" (прозвище штата Джорджия)Универсальный англо-русский словарь > Empire State of the South
-
18 south
1. югEmpire State of the South — «Имперский штат Юга»
2. южныйsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
south african — житель Южной Африки; южноафриканский
south atlantic — Южная Атлантика; южноатлантический
См. также в других словарях:
Джорджия (штат) — Джорджия Флаг Джорджии Герб Джорджии Прозвище штата: «Персиковый штат», «Имперский штат Юга» … Википедия
The Empire State of the South — «имперский штат Юга». Штат Джорджия получил в 1872 г. это рекламное прозвище, подчеркивающее его ведущую роль в промышленном развитии Юга. Самый большой по площади штат восточнее Миссисипи Джорджия является ведущим штатом в экономической жизни… … Словарь топонимов США
Прозвища штатов США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name «другое имя») описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием … Википедия
Список прозвищ штатов США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name «другое имя») описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным… … Википедия
Джорджия — У этого термина существуют и другие значения, см. Джорджия (значения). Штат США Джорджия англ. Georgia … Википедия
Официальное прозвище — (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как правило, отражает какую … Википедия
Официальное прозвище штата США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как… … Википедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Исторические музеи — научные учреждения, осуществляющие сбор, хранение, изучение и популяризацию памятников материальной и духовной культуры, отражающих развитие человеческого общества. И. м. имеют либо широкий исторический профиль общеисторические музеи… … Большая советская энциклопедия
Великая Отечественная война — Основная статья: Вторая мировая война См. также: Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны У этого термина существуют и другие значения, см. Отечественная война. Запрос «ВОВ» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия